煥然一新

細味香港鮮活街市發展

時至今日,香港有數家鮮活街市營運商。承接香港房屋委員會,領展現正經營大部份位於或毗鄰公共屋邨的鮮活街市。到目前為止,領展已重新規劃近40個鮮活街市。其他街市則由政府部門,食物環境衛生署負責管理。在灣仔、油麻地和筲箕灣等舊區,仍然可以找到傳統露天街市的蹤跡。有些地區更會定期舉行農夫市集,部份專門售賣有機農作物。



四類香港街市

領展的鮮活街市

領展營運的鮮活街市以往由香港房屋委員會擁有及經營,均位於港九新界的大型公共屋邨,通常與當區的購物商場相連。這些商場也由領展營運。

政府街市

政府街市由食物環境衛生署負責管理,它們通常是多層市政綜合大樓的一部份。大樓還有其他公共設施,如圖書館、劇院、政府部門辦事處等。

露天街市

某些舊區仍然擁有具數十年歷史的露天街市,包括中環嘉咸街、北角春秧街、旺角通菜街和油麻地廟街。每條街道均有其特色商品。

農夫市集

近期發展出主打本地農產品的小型市集。這類市集通常於星期日舉行,可於鰂魚涌、大埔、西貢和中環天星碼頭等地區找到。


商戶 馬麗媚

香港街市的變遷

街市較超級市場優勝,在於每個攤檔均由獨立的商戶經營,衍生出來的競爭非超級市場所能模仿。街市經營者負責管理公共空間、清潔和保養維修等工作;檔主則負責採購和出售貨物,為貨品釐定價格。

更重要的是,這些攤檔均由屬於該社區的街坊經營,檔主了解他們的顧客。有些攤檔更是代代相傳。


「我見證著其他檔主長大、結婚。」茶餐廳老闆馬麗媚如此說。其店舖位於樂富廣場,是領展在九龍區首批翻新的街市。她續道:「父親退休了,兒子就接班。就像我兒子幫我打理茶餐廳一樣。」

「許多攤檔由第二代家庭成員營運,部份更由第三代擁有。在街市仍然屬於香港房屋委員會時,攤檔由爺爺傳給父親一代經營,現在就換兒子來繼承。」


商戶 朱鎮波

在領展首個翻新的大元街市經營的心得

正是這份傳承,將社區緊密連繫在一起的。

「我從事這個行業已有三十多年,顧客都是街坊。」

朱鎮波的熟食檔位處活化後的大埔大元街市,為專門售賣豬膶粥和炸両等港式食物的粥麵舖。訪問時剛好是午餐時間,門外現起人龍,大家就為了那碗滋味熱燙的粥麵。他說:「有些都是熟客,大家關係非常密切。」

這份社區凝聚力推動我們互相幫助。馬女士表示:「街市其他檔主會跟顧客推薦我的茶餐廳,我又會鼓勵客人到他們的店舖購物。大家的關係非常好,是三代人的連繫,就像一個大家庭。我們不會爭奪客戶,一直保持和諧。」

這攝影集將呈現香港街市如何透過翻新活化,重拾街市本質,重新成為香港社區的中心。